Девять лет за «чужое» преступление
Страница 1 из 1
Девять лет за «чужое» преступление
Admin Сб Май 04, 2013 3:40 pm
http://mair.in.ua/inquest/show/id/19379?print
«Если проиграем апелляцию, надеяться больше не на что», - сказала мне дочь капитана Владимира Устименко перед заседанием Апелляционного суда столицы. Мы долго говорили о том, что приговор еще можно попытаться оспорить в кассационной инстанции, но казалось, что молодая женщина уже утратила веру в украинское правосудие. В то, что служители Фемиды захотят вникать в сложную и запутанную историю двух моряков судна «Би Атлантик», которых власти Венесуэлы обвинили в контрабанде кокаина. Так и случилось.
Судьи выполнили положение международной конвенции, привели приговор венесуэльской стороны в соответствие с украинскими законами и осудили капитана Владимира Устименко и второго помощника Юрия Датченко на девять лет лишения свободы. «Мы думали, что готовы ко всему, но такого решения не ожидали. Мы пять лет провели в аду и надеялись, что скоро все закончится», - говорит Галина Датченко, которая пришла в суд поддержать мужа.
Пять лет, о которых говорила Галина, действительно были для семей моряков кошмаром. Владимира Устименко и Юрия Датченко задержали в Венесуэле в августе 2007 года, предъявив сомнительное обвинение в контрабанде наркотиков и связях с наркомафией. Как рассказала МАИР дочь капитана Наталья, 12 августа после окончания погрузки в венесуэльском порту Маракайбо, местные власти провели проверку подводной и надводной частей судна, стоящего у причала, на предмет наркотиков. Причем эти проверки запросила сама компания-судовладелец. Причина - напряженная обстановка, сложившаяся в Венесуэле из-за наркотраффика. Доскональное обследование, дважды проведенное со специально обученными собаками, засвидетельствовало: наркотиков нет.
Для прохода по фарватеру, чтобы выйти в открытый океан, нужен был лоцман. Судно вывели на ближний рейд, поставили на якорь и стали ждать лоцмана. Однако вместе с ним 13 августа прибыли полицейские. Тогда-то в районе пера руля, на глубине восьми метров ниже ватерлинии, и были обнаружены 128 килограммов кокаина. Наркотики были привязаны к винту веревками.
Моряков сразу задержали и отправили сначала под «домашний арест», а потом - в местную тюрьму. При этом чем больше о ситуации говорили публично, тем хуже было задержанным. Родным пришлось даже искать деньги, чтобы «купить» им право на жизнь - местные зэки установили своеобразную дань «за проживание», не заплатишь - могут и убить.
Позднее близкие моряков поняли, что это испытание было еще не самым страшным. Настоящий ад начался тогда, когда Юрия Датченко и Владимира Устименко приговорили к девятилетнему заключению и отправили отбывать срок в тюрьму Сабанета, которая находится на острове Маргарита в Карибском море, в 60 километрах от материковой части. В этой тюрьме нужно было платить за все: еду, воду, лекарства. А главное – молиться, чтобы не убили. По словам моряков, на территории Сабанеты расположены бараки с заключенными, которые поделены на группировки. Там постоянно стреляют - банды выясняют отношения друг с другом.
Вытащить из этого пекла украинских моряков удалось только через полгода. Но после возвращения в Украину они отправились в следственный изолятор - ждать, что решит украинский суд. А местным медикам пришлось в буквальном смысле бороться за их жизни. Владимир Устименко перенес несколько тяжелейших операций, ему удалили почку.
В марте текущего года Деснянский районный суд столицы, рассмотрев дело моряков, засчитал им в наказание время, которое они провели в венесуэльской тюрьме и под домашним арестом - 3 года и 7 месяцев. После вынесения приговора Владимира Устименко и Юрия Датченко сразу же освободили.
Но прокуратура подала апелляцию, считая, что судья, рассматривавшая дело венесуэльских пленников, превысила полномочия. Мол, в силу определенных международных договоренностей она должна была подтвердить вердикт иностранного суда, а не выносить новый приговор. Апелляционный суд принял во внимание доводы прокуратуры и вернул дело на новое рассмотрение. Правда, и во втором случае, уже другая судья подтвердила решение, вынесенное коллегой. Но прокуроры оказались настойчивы в своем желании добиться жесткого наказания и отправить моряков за решетку.
Не меньшее рвение проявляло и Министерство юстиции. «Существует такое мнение Министерства юстиции, они брали на себя ответственность за их экстрадицию сюда, с тем, что моряки должны отбывать наказание полностью», - объясняет адвокат Иван Данилюк.
По словам защитника, в министерстве посчитали, что мягкий приговор повредит имиджу Украины. К слову, особо переживала за престиж страны в данному случае Валерия Лутковская, которая недавно была избрана Уполномоченным Верховной Рады по правам человека. Так что надеяться на ее помощь в будущем родственникам моряков, скорее всего, бессмысленно. В то же время Нина Карпачева, которую В.Лутковская сменит на посту омбудсмена, приложила немало усилий, чтобы освободить моряков. Но они оказались напрасными. На последнем заседании Деснянский районный суд Киева вынес решение о том, что Владимир Устименко и Юрий Датченко должны провести в заключении еще 5 лет. Апелляционный суд столицы оставил это решение в силе. Так что решение кассационной инстанции они будут ждать уже в колонии…
К сожалению, пересмотреть это дело, провести собственное расследование украинская сторона не вправе. Хотя обстоятельства этого дела выглядят, мягко скажем, неоднозначно. Отслеживая эту историю, журналист МАИР общалась с разными экспертами. Большинство из них не исключает, что кто-то просто умело подставил наших соотечественников, и они получили тюремный срок за «чужое преступление».
По словам адвоката Натальи Компанец, Украина подписала международную конвенцию и может ее соблюдать, только приводя приговор другого государства в соответствие с действующим законодательством нашей страны. Хотя судьи могли бы учесть те условия, в которых украинские моряки пребывали в Венесуэле и отнестись к подсудимым более милосердно. В конце концов, речь идет о жизни и здоровье людей.
Выйдя из зала суда, жена Юрия Датченко была настолько расстроена, что повторяла лишь одно: «Юре надо передать лекарство, ему плохо с сердцем».
«Их вина фактически состоит в том, что им привязали наркотики неустановленные венесуэльским судом лица, и они искупают вину чью-то, а не свою», - считает Иван Данилюк. Он добавил, что адвокаты намерены обратиться в кассационную инстанцию, чтобы обжаловать этот, по их мнению, несправедливый и жесткий приговор.
Татьяна Бодня
«Если проиграем апелляцию, надеяться больше не на что», - сказала мне дочь капитана Владимира Устименко перед заседанием Апелляционного суда столицы. Мы долго говорили о том, что приговор еще можно попытаться оспорить в кассационной инстанции, но казалось, что молодая женщина уже утратила веру в украинское правосудие. В то, что служители Фемиды захотят вникать в сложную и запутанную историю двух моряков судна «Би Атлантик», которых власти Венесуэлы обвинили в контрабанде кокаина. Так и случилось.
Судьи выполнили положение международной конвенции, привели приговор венесуэльской стороны в соответствие с украинскими законами и осудили капитана Владимира Устименко и второго помощника Юрия Датченко на девять лет лишения свободы. «Мы думали, что готовы ко всему, но такого решения не ожидали. Мы пять лет провели в аду и надеялись, что скоро все закончится», - говорит Галина Датченко, которая пришла в суд поддержать мужа.
Пять лет, о которых говорила Галина, действительно были для семей моряков кошмаром. Владимира Устименко и Юрия Датченко задержали в Венесуэле в августе 2007 года, предъявив сомнительное обвинение в контрабанде наркотиков и связях с наркомафией. Как рассказала МАИР дочь капитана Наталья, 12 августа после окончания погрузки в венесуэльском порту Маракайбо, местные власти провели проверку подводной и надводной частей судна, стоящего у причала, на предмет наркотиков. Причем эти проверки запросила сама компания-судовладелец. Причина - напряженная обстановка, сложившаяся в Венесуэле из-за наркотраффика. Доскональное обследование, дважды проведенное со специально обученными собаками, засвидетельствовало: наркотиков нет.
Для прохода по фарватеру, чтобы выйти в открытый океан, нужен был лоцман. Судно вывели на ближний рейд, поставили на якорь и стали ждать лоцмана. Однако вместе с ним 13 августа прибыли полицейские. Тогда-то в районе пера руля, на глубине восьми метров ниже ватерлинии, и были обнаружены 128 килограммов кокаина. Наркотики были привязаны к винту веревками.
Моряков сразу задержали и отправили сначала под «домашний арест», а потом - в местную тюрьму. При этом чем больше о ситуации говорили публично, тем хуже было задержанным. Родным пришлось даже искать деньги, чтобы «купить» им право на жизнь - местные зэки установили своеобразную дань «за проживание», не заплатишь - могут и убить.
Позднее близкие моряков поняли, что это испытание было еще не самым страшным. Настоящий ад начался тогда, когда Юрия Датченко и Владимира Устименко приговорили к девятилетнему заключению и отправили отбывать срок в тюрьму Сабанета, которая находится на острове Маргарита в Карибском море, в 60 километрах от материковой части. В этой тюрьме нужно было платить за все: еду, воду, лекарства. А главное – молиться, чтобы не убили. По словам моряков, на территории Сабанеты расположены бараки с заключенными, которые поделены на группировки. Там постоянно стреляют - банды выясняют отношения друг с другом.
Вытащить из этого пекла украинских моряков удалось только через полгода. Но после возвращения в Украину они отправились в следственный изолятор - ждать, что решит украинский суд. А местным медикам пришлось в буквальном смысле бороться за их жизни. Владимир Устименко перенес несколько тяжелейших операций, ему удалили почку.
В марте текущего года Деснянский районный суд столицы, рассмотрев дело моряков, засчитал им в наказание время, которое они провели в венесуэльской тюрьме и под домашним арестом - 3 года и 7 месяцев. После вынесения приговора Владимира Устименко и Юрия Датченко сразу же освободили.
Но прокуратура подала апелляцию, считая, что судья, рассматривавшая дело венесуэльских пленников, превысила полномочия. Мол, в силу определенных международных договоренностей она должна была подтвердить вердикт иностранного суда, а не выносить новый приговор. Апелляционный суд принял во внимание доводы прокуратуры и вернул дело на новое рассмотрение. Правда, и во втором случае, уже другая судья подтвердила решение, вынесенное коллегой. Но прокуроры оказались настойчивы в своем желании добиться жесткого наказания и отправить моряков за решетку.
Не меньшее рвение проявляло и Министерство юстиции. «Существует такое мнение Министерства юстиции, они брали на себя ответственность за их экстрадицию сюда, с тем, что моряки должны отбывать наказание полностью», - объясняет адвокат Иван Данилюк.
По словам защитника, в министерстве посчитали, что мягкий приговор повредит имиджу Украины. К слову, особо переживала за престиж страны в данному случае Валерия Лутковская, которая недавно была избрана Уполномоченным Верховной Рады по правам человека. Так что надеяться на ее помощь в будущем родственникам моряков, скорее всего, бессмысленно. В то же время Нина Карпачева, которую В.Лутковская сменит на посту омбудсмена, приложила немало усилий, чтобы освободить моряков. Но они оказались напрасными. На последнем заседании Деснянский районный суд Киева вынес решение о том, что Владимир Устименко и Юрий Датченко должны провести в заключении еще 5 лет. Апелляционный суд столицы оставил это решение в силе. Так что решение кассационной инстанции они будут ждать уже в колонии…
К сожалению, пересмотреть это дело, провести собственное расследование украинская сторона не вправе. Хотя обстоятельства этого дела выглядят, мягко скажем, неоднозначно. Отслеживая эту историю, журналист МАИР общалась с разными экспертами. Большинство из них не исключает, что кто-то просто умело подставил наших соотечественников, и они получили тюремный срок за «чужое преступление».
По словам адвоката Натальи Компанец, Украина подписала международную конвенцию и может ее соблюдать, только приводя приговор другого государства в соответствие с действующим законодательством нашей страны. Хотя судьи могли бы учесть те условия, в которых украинские моряки пребывали в Венесуэле и отнестись к подсудимым более милосердно. В конце концов, речь идет о жизни и здоровье людей.
Выйдя из зала суда, жена Юрия Датченко была настолько расстроена, что повторяла лишь одно: «Юре надо передать лекарство, ему плохо с сердцем».
«Их вина фактически состоит в том, что им привязали наркотики неустановленные венесуэльским судом лица, и они искупают вину чью-то, а не свою», - считает Иван Данилюк. Он добавил, что адвокаты намерены обратиться в кассационную инстанцию, чтобы обжаловать этот, по их мнению, несправедливый и жесткий приговор.
Татьяна Бодня
Admin- Admin
- Сообщения : 399
Дата регистрации : 2012-05-12 -
Украина ради имиджа страны осудила своих моряков
Admin Сб Май 04, 2013 3:42 pm
http://novostey.com/politic/news401139.html
Моряков, которых венесуэльская Фемида приговорила за "кокаиновое дело", украинский Апелляционный суд также не пощадил. Осужденным дали девять лет лишения свободы без всякого смягчения, сообщает ТСН.
Напомним, капитан и второй помощник капитана балкера "Би-Атлантик" в 2007-м попали за решетку в Венесуэле, якобы за хранение наркотиков. Полтора года назад, больных и обессиленных, их удалось экстрадировать в Украину. Впрочем, свободными им быть не суждено.
Через три месяца после экстрадиции, в марте 2011-го, они оказались на свободе. Деснянский районный суд столицы решил, что 3 года и семь месяцев среди убийц и разбойников в венесуэльской "Сабанете" - вполне достаточное наказание за служебную халатность.
Латиноамериканские полицейские отыскали на балкаре "Би-Атлантик" 120 килограммов кокаина, мешки с которым были прикреплены к днищу корабля на 8 метров ниже ватерлинии. Коллеги украинских пленников убеждают, что такая в Венесуэле государственная политика.
"Это не первое судно так вот стоит в аресте, это не первый капитан, который сидит вот так вот в венесуэльской тюрьме. Я знаю, что там индусы стоят точно так же арестованы, и я знаю, что туристов подставляют точно так же", - рассказал моряк Юрий Морозов.
Отправляясь в рейс в начале 2007-го, осужденные были абсолютно здоровья. Сейчас оба чуть не инвалиды. Прошлой весной они надеялись, что все худшее осталось позади. Вместо этого Генеральная прокуратура Украины решила, что осужденные в Венесуэле и в Украине должны сидеть, и опротестовала решение суда.
"Существует такое мнение министерства юстиции, они брали на себя ответственность за их экстрадицию сюда, они должны отбывать наказание полностью. Если они изменят наказание, то это будет как-то нарушение престижа Украины", - пояснил защитник осужденных Иван Данилюк.
21 января моряков заключили под стражу прямо в зале суда. Во вторник, 24 апреля, они надеялись выйти из клетки в зале суда. Зато, как только судья столичного Апелляционного суда провозгласила решение - и адвокаты, и осужденные оказались в состоянии ступора.
В тот же день осужденных моряков должны были доставить в колонию. А их защитники пообещали готовить кассационную жалобу.
Представители офиса омбудсмена заверили лишь, что сделают все возможное, чтобы сидели моряки ближе к родным. Родственники говорят, что повторного ареста их близкие могут просто не пережить.
Как сообщалось, двое украинцев Владимир Устименко и Юрий Датченко из экипажа судна "B Atlantic" были задержаны 13 августа 2007 года в порту "Маракайбо" (Венесуэла) по подозрению в причастности к незаконной перевозке 128 кг наркотиков (кокаина). Суд Венесуэлы приговорил их к 9 годам лишения свободы. В октябре Венесуэла дала согласие на передачу их в Украину для дальнейшего отбывания наказания.
В конце ноября Украина подготовила и передала венесуэльской стороне все необходимые документы для экстрадиции осуждённых украинских моряков за незаконную перевозку наркотиков. А Франция дала согласие на транзит двух украинцев, осуждённых в Венесуэле.
30 декабря моряка вернулись на родину.
Моряков, которых венесуэльская Фемида приговорила за "кокаиновое дело", украинский Апелляционный суд также не пощадил. Осужденным дали девять лет лишения свободы без всякого смягчения, сообщает ТСН.
Напомним, капитан и второй помощник капитана балкера "Би-Атлантик" в 2007-м попали за решетку в Венесуэле, якобы за хранение наркотиков. Полтора года назад, больных и обессиленных, их удалось экстрадировать в Украину. Впрочем, свободными им быть не суждено.
Через три месяца после экстрадиции, в марте 2011-го, они оказались на свободе. Деснянский районный суд столицы решил, что 3 года и семь месяцев среди убийц и разбойников в венесуэльской "Сабанете" - вполне достаточное наказание за служебную халатность.
Латиноамериканские полицейские отыскали на балкаре "Би-Атлантик" 120 килограммов кокаина, мешки с которым были прикреплены к днищу корабля на 8 метров ниже ватерлинии. Коллеги украинских пленников убеждают, что такая в Венесуэле государственная политика.
"Это не первое судно так вот стоит в аресте, это не первый капитан, который сидит вот так вот в венесуэльской тюрьме. Я знаю, что там индусы стоят точно так же арестованы, и я знаю, что туристов подставляют точно так же", - рассказал моряк Юрий Морозов.
Отправляясь в рейс в начале 2007-го, осужденные были абсолютно здоровья. Сейчас оба чуть не инвалиды. Прошлой весной они надеялись, что все худшее осталось позади. Вместо этого Генеральная прокуратура Украины решила, что осужденные в Венесуэле и в Украине должны сидеть, и опротестовала решение суда.
"Существует такое мнение министерства юстиции, они брали на себя ответственность за их экстрадицию сюда, они должны отбывать наказание полностью. Если они изменят наказание, то это будет как-то нарушение престижа Украины", - пояснил защитник осужденных Иван Данилюк.
21 января моряков заключили под стражу прямо в зале суда. Во вторник, 24 апреля, они надеялись выйти из клетки в зале суда. Зато, как только судья столичного Апелляционного суда провозгласила решение - и адвокаты, и осужденные оказались в состоянии ступора.
В тот же день осужденных моряков должны были доставить в колонию. А их защитники пообещали готовить кассационную жалобу.
Представители офиса омбудсмена заверили лишь, что сделают все возможное, чтобы сидели моряки ближе к родным. Родственники говорят, что повторного ареста их близкие могут просто не пережить.
Как сообщалось, двое украинцев Владимир Устименко и Юрий Датченко из экипажа судна "B Atlantic" были задержаны 13 августа 2007 года в порту "Маракайбо" (Венесуэла) по подозрению в причастности к незаконной перевозке 128 кг наркотиков (кокаина). Суд Венесуэлы приговорил их к 9 годам лишения свободы. В октябре Венесуэла дала согласие на передачу их в Украину для дальнейшего отбывания наказания.
В конце ноября Украина подготовила и передала венесуэльской стороне все необходимые документы для экстрадиции осуждённых украинских моряков за незаконную перевозку наркотиков. А Франция дала согласие на транзит двух украинцев, осуждённых в Венесуэле.
30 декабря моряка вернулись на родину.
Admin- Admin
- Сообщения : 399
Дата регистрации : 2012-05-12 -
Кокаин с продолжением
Admin Сб Май 04, 2013 3:43 pm
http://prawda.org.ua/8306
5. Апрель 2012 | От prawda-edit | Категория: Рекомендуем прочесть
Моряков, отпущенных за рубежом после почти пятилетнего заключения, упорно пытаются оставить за решеткой. Уже на родине…
Борьба за свободу
Правда Украины» писала о судьбе двух граждан Украины — капитане балкера «Би Атлантик» Владимире Устименко и его втором помощнике Юрии Датченко. Напомним, около пяти лет назад их арестовали в Венесуэле, заподозрив в контрабанде наркотиков. Тогда, 5 августа 2007 года, «Би Атлантик» (дедвейт 38054 тонны, постройки 1983 года, флаг Каймановых островов) зашел в Маракайбо за углем. После окончания погрузки компания-судовладелец, зная о местных проблемах, в частности, напряженной обстановке, связанной с наркотрафиком, запросила досмотр сухогруза. Двукратное обследование показало: наркотиков нет. Но на следующий день, когда балкер на ближнем рейде ожидал лоцмана (без него невозможен выход в открытый океан), нагрянули полицейские.
В районе пера руля, на глубине восьми метров ниже ватерлинии обнаружили три тюка черного цвета из синтетического водостойкого материала. В них – сто три прямоугольных пакета, завернутые в латекс, в которых в общей сложности было сто тридцать два килограмма двести граммов кокаина с чистотой 91 процент.
Экипаж вместе с судном задержали. 26 сентября 2007-го суд первой инстанции Маракайбо постановил: команду отпустить, за исключением… одессита Устименко и жителя Херсона Датченко. Они утверждали: к «товару» не имеют никакого отношения, но все аргументы остались не услышанными.
Для спасения моряков их родственники наняли адвоката, обеспечившего защиту в Венесуэле, неоднократно обращались к Президенту Украины, премьер-министру и в МИД. В далекую страну направили массу документов — от копий капитанского партбилета и квитанций об уплате партийных взносов до справки об отсутствии судимости. Бумаги, подтверждающие былую принадлежность к компартии, собрала дочь Устименко Наталья. Она надеялась, что это сыграет важную роль, так как Президент Венесуэлы Уго Чавес провозгласил строительство социализма. Старшая дочь Датченко Регина – гражданка РФ — обратилась за помощью к российскому правительству…
Значительно помог один из владельцев судна — Стефанио Магнелли: платил адвокату, финансировал содержание украинцев, пока те были под домашним арестом, поездку нашего консула в Маракайбо из Бразилии (в Венесуэле наше дипломатическое представительство отсутствует). Магнелли продолжал помогать даже после того, как в сентябре 2009-го от судна ему пришлось отказаться в пользу Венесуэлы – закончился термин действия судовых документов и страховки теплохода.
В середине апреля 2010-го суд неожиданно изменил меру пресечения – Устименко и Датченко перевели в Сабанету – заведение, входящее в десятку самых страшных тюрем мира и прославившуюся отвратительными условиями содержания и кровавыми разборками. Сложно представить, что пришлось им пережить. Они находились в камере с еще 80 арестантами. Без еды и питья. В сутки на все про все давали ведро воды. Температура воздуха в камере плюс сорок пять. Повсюду — крысы, мыши, множество комаров. Действует лишь одно правило: хочешь жить — плати…
30 августа 2010 года, спустя три года и семь месяцев после обнаружения кокаина, Второй суд первой действующей инстанции в деле уголовного юридического округа штата Сулия Боливирианской Республики Венесуэла приговорил моряков (так и не признавших свою вину) к девяти годам лишения свободы.
Благодаря усилиям многих людей, в том числе, Уполномоченного Верховной Рады по правам человека Нины Карпачевой, посла Беларуси в Венесуэле Валентина Гуриновича, личному обращению к Чавесу Президента Беларуси Александра Лукашенко в конце декабря 2010 года украинцев экстрадировали на родину. Спустя почти три месяца их пребывания в СИЗО, 16 марта 2011-го, Деснянский районный суд Киева постановил: ограничить лишение свободы сроком в 3 года и 7 месяцев (данный термин Устименко и Датченко уже отбыли под домашним арестом и в латиноамериканской тюрьме) и освободил бывших узников прямо из зала суда.
Казалось, невзгоды остались позади, но…
Увидев отца, дочь пришла в ужас, а супруга потеряла сознание
- До того злополучного рейса папа был абсолютно здоровым человеком, — рассказывает дочь капитана Наталья Устименко. – Но изыски «отдыха» в Сабанете — побои, «здоровая» пища и прочее – сломали ранее крепкий организм.
Увидев отца в киевском аэропорту (31 декабря 2010-го), ужаснулась, у меня началась истерика! Представьте, когда он уходил в рейс, весил 110 килограммов, а вернулся похудевшим практически вдвое! На нас смотрел 62-килограммовый мешок с костями лимонного цвета и огромным животом. Невероятный оттенок лица и объем талии – следствие почечной болезни. Маме сразу стало плохо: я металась между ними, не зная, кому первому совать нашатырь… Помимо прочего, из жаркой Венесуэлы в нашу декабрьскую стужу доставили папу и Юрия, одетыми в… тонкие костюмчики. Я буквально прорвалась через все кордоны, и умолила генерала из Интерпола, чтобы позволил передать им лекарства и переодеть в теплые вещи. Спасибо — разрешили. Огромная благодарность Нине Ивановне Карпачевой, которая посодействовала переправке в СИЗО двух сумок с продуктами.
16 марта их выпустили. В тот же день на такси мы привезли отца в Одессу. Спустя двое суток его госпитализировали. Медики констатировали: еще неделя промедления и папу бы не спасли – моча уже попала в кровь, одна почка не функционирует, вторая – лишь на тридцать процентов…
Семья Устименко обратилась к лучшим врачам. Капитан перенес три хирургических вмешательства. В тоже время от полостной операции урологи отказались – измученный мужчина ее бы не перенес. Пришлось заказывать в Германии специальный стент. Но и это не все. По словам Натальи, в «подарочном наборе» венесуэльских болячек – приобретенные за рубежом сахарный диабет, глухота на одно ухо и перебитая переносица.
Мореход несколько раз проходил лечение в стационаре, восстановительный период – в одном из западно-украинских санаториев.
Пока Владимир Николаевич реанимировался после латиноамериканских кошмаров, отдельным отечественным блюстителям закона, что называется, не спалось. Им явно не давал покоя тот факт, что украинцев, приговоренных «по полной» за рубежом, вдруг освободили на родине. Впрочем, «не вдруг», а на основании сразу двух решений суда.
Дело в том, что 7 июня 2011-го по ходатайству прокуратуры постановлением Апелляционного суда Киева «венесуэльское дело» было направлено на новое рассмотрение в тот же Деснянский суд. И новый состав судей оставил вердикт, вынесенный 16 марта, без изменения. Тем не менее, прокуратура обжаловала и это определение.
Третий суд и третий вердикт. Снова Деснянский районный, но уже уваживший устремление обвинителей: 20 января 2012 года определил Устименко и Датченко 9 лет лишения свободы. Иными словами, вернулись на круги своя – к заокеанскому приговору.
С той лишь разницей, что, пребывая в тамошних застенках, моряков бы уже перевели под подписку о невыезде. Как пояснили компетентные юристы, даже в Венесуэле практикуется, когда осужденные такого рода просто ежемесячно отмечаются в полицейском участке. То есть, находятся на поселении, но с не выездным статусом.
- Мы все шокированы нынешним приговором, который, понятно, уже обжаловали, — говорит Н. Устименко. — Все специалисты, знакомившиеся с данным делом – адвокаты, юристы, судьи – отмечали правильность первого определения. Ведь в марте минувшего года: их не оправдали, а засчитали срок, отбытый в Венесуэле. После чего выпустили, сочтя социально неопасными.
Сложно сказать, что движет обвинителями. Говорят, дескать, если Устименко и Датченко не отсидят на полную катушку, то могут возникнуть проблемы — Украине более не будут выдавать осужденных за рубежом. При этом кое-кто ссылается на Европейскую конвенцию. В тоже время, сами сторонники девятилетнего срока почему-то «забыли», что передача в Украину наших граждан, осужденных за рубежом, регулируется отечественными Уголовным и Уголовно-процессуальным кодексами, определенными международными документами — конвенцией «О передаче осужденных лиц» от 23 марта, 1983 года и договорами между державами. Но есть маленький нюанс: между Украиной и Венесуэлой подобный договор попросту отсутствует. Более того, конвенция, на которую идет ссылка, предусматривает две ОТДЕЛЬНЫЕ процедуры признания и исполнения сроков, вынесенными в иностранных государствах. В частности, – исполнение приговора, вынесенного за рубежом, или замена данного приговора. На обязательное разделение процедур указывает также Верховный суд Украины в своем письме-обобщении от 1 февраля 2008 года «Практика применения судами международных договоров Украины о признании и исполнении приговоров иностранных судов». Однако вопреки и конвенции, и этих указаний Деснянский районный суд Киева в своем постановлении от 20 января 2012-го процедуры не разделил. Наоборот – ссылается на их одновременное применение. То есть, речь о неправильном применении Закона.
«У них хотят отнять последнее – жизнь»
Не станем утомлять читателей рассуждениями о законодательных нюансах. Лишь отметим, что, смешав две вышеназванные процедуры, Деснянский райсуд не смягчил наказание (как это рекомендует Верховный суд Украины), а напротив – ужесточил его, пролив на целый год, до 2016-го! Но зачем?!..
Немаловажный факт. Обвинение венесуэльской Фемиды строится исключительно на… предположениях. (Это следует из приговора, который содержит, ни много, ни мало 81 страницу). То есть, доказанным фактом является лишь непосредственное изъятие груза и то, что это — кокаин. Все остальное, включая не только причастность Устименко и Датченко к «товару», а и саму их информированность о его наличии — ГИПОТЕЗА. Обвинительная база напоминает пасьянс: то ли карта ляжет, то ли нет. Как отмечают украинские юристы, наше законодательство допускает исключительно четкие доказательства, а предположения в обвинительной базе неприемлемы.
Еще вопрос: почему суд принял решении об определении моряков в СИЗО? Неужели они настолько опасны для общества, что подписки о невыезде Фемиде показалось мало? К слову, даже при оставлении полного срока наказания, можно было бы использовать общепринятый вариант – отсрочка исполнения приговора. Это означает, что осужденные, остались бы на свободе, и при условии хорошего поведения через пару лет наказание было бы исчерпано. Тем более, что подобные варианты в нашей стране применяются к куда более социально опасным элементам.
- Это просто какой-то кошмар, — плачет Наталья. — 20 января отец лежал в стационаре, где проходил очередной лечебный курс. Врачи запретили ему покидать медучреждение, но судья настаивала на обязательной явке. И папа написал заявление в больнице — попросил отпустить его на сутки в Киев. Потом оттуда позвонил адвокат и сообщил, что его и Юрия «закрыли» прямо в зале суда. Они оба были без вещей. Без ничего!.. Ведь были уверены, что едут на одно заседание… У меня лично такое впечатление, что у них хотят отнять последнее – жизнь. Здоровье они уже потеряли. Отец постепенно угасает. Тюрьма его добьет. Ему ведь необходимо каждые полгода проходить курс лечения в стационаре. Требуется гемодиализ. Все это четко изложено в медицинском заключении, которое суд игнорирует…
Перипетии, начавшиеся в 2007 году, требуют постоянных финансовых трат. Нам пришлось продать квартиру. У семьи Датченко возможности нанять личного адвоката нет. Его жена — учительница, еле сводит концы с концами… В силу своей возможности помогли коллеги-моряки — бросили кличь, собрали деньги.
Мы написали прошение, чтобы дело слушалось по месту жительства фигурантов, но получили отказ. Приходится постоянно ездить в Киев, чтобы хоть как-то их поддержать.
Моя мама – также серьезно заболела, недавно после очередного сердечного приступа оказалась в реанимации. Сынишке Кириллу на днях — 8 лет. Он очень переживает за дедушку, плачет. Боится, что его там обижают.
Мы с мужем мечтали о втором ребенка, но врач отсоветовала. Говорит, что все пережитое изрядно ударило по моему здоровью и по медицинским показаниям – нежелательно…
26 января Владимиру Николаевичу исполнялось 62 года. Родственники планировали отметить дату в кругу близких – впервые за многие годы. Но за шесть дней до праздника капитана арестовали…
Настораживает тенденциозный подход судьи. Последними событиями поражен даже посол Белоруссии в Венесуэле Валентин Гуринович: «Зачем мы столько сил, нервов было потрачено?!».
Лариса КОЗОВАЯ, собкор «Правды Украины» из Одессы.
5. Апрель 2012 | От prawda-edit | Категория: Рекомендуем прочесть
Моряков, отпущенных за рубежом после почти пятилетнего заключения, упорно пытаются оставить за решеткой. Уже на родине…
Борьба за свободу
Правда Украины» писала о судьбе двух граждан Украины — капитане балкера «Би Атлантик» Владимире Устименко и его втором помощнике Юрии Датченко. Напомним, около пяти лет назад их арестовали в Венесуэле, заподозрив в контрабанде наркотиков. Тогда, 5 августа 2007 года, «Би Атлантик» (дедвейт 38054 тонны, постройки 1983 года, флаг Каймановых островов) зашел в Маракайбо за углем. После окончания погрузки компания-судовладелец, зная о местных проблемах, в частности, напряженной обстановке, связанной с наркотрафиком, запросила досмотр сухогруза. Двукратное обследование показало: наркотиков нет. Но на следующий день, когда балкер на ближнем рейде ожидал лоцмана (без него невозможен выход в открытый океан), нагрянули полицейские.
В районе пера руля, на глубине восьми метров ниже ватерлинии обнаружили три тюка черного цвета из синтетического водостойкого материала. В них – сто три прямоугольных пакета, завернутые в латекс, в которых в общей сложности было сто тридцать два килограмма двести граммов кокаина с чистотой 91 процент.
Экипаж вместе с судном задержали. 26 сентября 2007-го суд первой инстанции Маракайбо постановил: команду отпустить, за исключением… одессита Устименко и жителя Херсона Датченко. Они утверждали: к «товару» не имеют никакого отношения, но все аргументы остались не услышанными.
Для спасения моряков их родственники наняли адвоката, обеспечившего защиту в Венесуэле, неоднократно обращались к Президенту Украины, премьер-министру и в МИД. В далекую страну направили массу документов — от копий капитанского партбилета и квитанций об уплате партийных взносов до справки об отсутствии судимости. Бумаги, подтверждающие былую принадлежность к компартии, собрала дочь Устименко Наталья. Она надеялась, что это сыграет важную роль, так как Президент Венесуэлы Уго Чавес провозгласил строительство социализма. Старшая дочь Датченко Регина – гражданка РФ — обратилась за помощью к российскому правительству…
Значительно помог один из владельцев судна — Стефанио Магнелли: платил адвокату, финансировал содержание украинцев, пока те были под домашним арестом, поездку нашего консула в Маракайбо из Бразилии (в Венесуэле наше дипломатическое представительство отсутствует). Магнелли продолжал помогать даже после того, как в сентябре 2009-го от судна ему пришлось отказаться в пользу Венесуэлы – закончился термин действия судовых документов и страховки теплохода.
В середине апреля 2010-го суд неожиданно изменил меру пресечения – Устименко и Датченко перевели в Сабанету – заведение, входящее в десятку самых страшных тюрем мира и прославившуюся отвратительными условиями содержания и кровавыми разборками. Сложно представить, что пришлось им пережить. Они находились в камере с еще 80 арестантами. Без еды и питья. В сутки на все про все давали ведро воды. Температура воздуха в камере плюс сорок пять. Повсюду — крысы, мыши, множество комаров. Действует лишь одно правило: хочешь жить — плати…
30 августа 2010 года, спустя три года и семь месяцев после обнаружения кокаина, Второй суд первой действующей инстанции в деле уголовного юридического округа штата Сулия Боливирианской Республики Венесуэла приговорил моряков (так и не признавших свою вину) к девяти годам лишения свободы.
Благодаря усилиям многих людей, в том числе, Уполномоченного Верховной Рады по правам человека Нины Карпачевой, посла Беларуси в Венесуэле Валентина Гуриновича, личному обращению к Чавесу Президента Беларуси Александра Лукашенко в конце декабря 2010 года украинцев экстрадировали на родину. Спустя почти три месяца их пребывания в СИЗО, 16 марта 2011-го, Деснянский районный суд Киева постановил: ограничить лишение свободы сроком в 3 года и 7 месяцев (данный термин Устименко и Датченко уже отбыли под домашним арестом и в латиноамериканской тюрьме) и освободил бывших узников прямо из зала суда.
Казалось, невзгоды остались позади, но…
Увидев отца, дочь пришла в ужас, а супруга потеряла сознание
- До того злополучного рейса папа был абсолютно здоровым человеком, — рассказывает дочь капитана Наталья Устименко. – Но изыски «отдыха» в Сабанете — побои, «здоровая» пища и прочее – сломали ранее крепкий организм.
Увидев отца в киевском аэропорту (31 декабря 2010-го), ужаснулась, у меня началась истерика! Представьте, когда он уходил в рейс, весил 110 килограммов, а вернулся похудевшим практически вдвое! На нас смотрел 62-килограммовый мешок с костями лимонного цвета и огромным животом. Невероятный оттенок лица и объем талии – следствие почечной болезни. Маме сразу стало плохо: я металась между ними, не зная, кому первому совать нашатырь… Помимо прочего, из жаркой Венесуэлы в нашу декабрьскую стужу доставили папу и Юрия, одетыми в… тонкие костюмчики. Я буквально прорвалась через все кордоны, и умолила генерала из Интерпола, чтобы позволил передать им лекарства и переодеть в теплые вещи. Спасибо — разрешили. Огромная благодарность Нине Ивановне Карпачевой, которая посодействовала переправке в СИЗО двух сумок с продуктами.
16 марта их выпустили. В тот же день на такси мы привезли отца в Одессу. Спустя двое суток его госпитализировали. Медики констатировали: еще неделя промедления и папу бы не спасли – моча уже попала в кровь, одна почка не функционирует, вторая – лишь на тридцать процентов…
Семья Устименко обратилась к лучшим врачам. Капитан перенес три хирургических вмешательства. В тоже время от полостной операции урологи отказались – измученный мужчина ее бы не перенес. Пришлось заказывать в Германии специальный стент. Но и это не все. По словам Натальи, в «подарочном наборе» венесуэльских болячек – приобретенные за рубежом сахарный диабет, глухота на одно ухо и перебитая переносица.
Мореход несколько раз проходил лечение в стационаре, восстановительный период – в одном из западно-украинских санаториев.
Пока Владимир Николаевич реанимировался после латиноамериканских кошмаров, отдельным отечественным блюстителям закона, что называется, не спалось. Им явно не давал покоя тот факт, что украинцев, приговоренных «по полной» за рубежом, вдруг освободили на родине. Впрочем, «не вдруг», а на основании сразу двух решений суда.
Дело в том, что 7 июня 2011-го по ходатайству прокуратуры постановлением Апелляционного суда Киева «венесуэльское дело» было направлено на новое рассмотрение в тот же Деснянский суд. И новый состав судей оставил вердикт, вынесенный 16 марта, без изменения. Тем не менее, прокуратура обжаловала и это определение.
Третий суд и третий вердикт. Снова Деснянский районный, но уже уваживший устремление обвинителей: 20 января 2012 года определил Устименко и Датченко 9 лет лишения свободы. Иными словами, вернулись на круги своя – к заокеанскому приговору.
С той лишь разницей, что, пребывая в тамошних застенках, моряков бы уже перевели под подписку о невыезде. Как пояснили компетентные юристы, даже в Венесуэле практикуется, когда осужденные такого рода просто ежемесячно отмечаются в полицейском участке. То есть, находятся на поселении, но с не выездным статусом.
- Мы все шокированы нынешним приговором, который, понятно, уже обжаловали, — говорит Н. Устименко. — Все специалисты, знакомившиеся с данным делом – адвокаты, юристы, судьи – отмечали правильность первого определения. Ведь в марте минувшего года: их не оправдали, а засчитали срок, отбытый в Венесуэле. После чего выпустили, сочтя социально неопасными.
Сложно сказать, что движет обвинителями. Говорят, дескать, если Устименко и Датченко не отсидят на полную катушку, то могут возникнуть проблемы — Украине более не будут выдавать осужденных за рубежом. При этом кое-кто ссылается на Европейскую конвенцию. В тоже время, сами сторонники девятилетнего срока почему-то «забыли», что передача в Украину наших граждан, осужденных за рубежом, регулируется отечественными Уголовным и Уголовно-процессуальным кодексами, определенными международными документами — конвенцией «О передаче осужденных лиц» от 23 марта, 1983 года и договорами между державами. Но есть маленький нюанс: между Украиной и Венесуэлой подобный договор попросту отсутствует. Более того, конвенция, на которую идет ссылка, предусматривает две ОТДЕЛЬНЫЕ процедуры признания и исполнения сроков, вынесенными в иностранных государствах. В частности, – исполнение приговора, вынесенного за рубежом, или замена данного приговора. На обязательное разделение процедур указывает также Верховный суд Украины в своем письме-обобщении от 1 февраля 2008 года «Практика применения судами международных договоров Украины о признании и исполнении приговоров иностранных судов». Однако вопреки и конвенции, и этих указаний Деснянский районный суд Киева в своем постановлении от 20 января 2012-го процедуры не разделил. Наоборот – ссылается на их одновременное применение. То есть, речь о неправильном применении Закона.
«У них хотят отнять последнее – жизнь»
Не станем утомлять читателей рассуждениями о законодательных нюансах. Лишь отметим, что, смешав две вышеназванные процедуры, Деснянский райсуд не смягчил наказание (как это рекомендует Верховный суд Украины), а напротив – ужесточил его, пролив на целый год, до 2016-го! Но зачем?!..
Немаловажный факт. Обвинение венесуэльской Фемиды строится исключительно на… предположениях. (Это следует из приговора, который содержит, ни много, ни мало 81 страницу). То есть, доказанным фактом является лишь непосредственное изъятие груза и то, что это — кокаин. Все остальное, включая не только причастность Устименко и Датченко к «товару», а и саму их информированность о его наличии — ГИПОТЕЗА. Обвинительная база напоминает пасьянс: то ли карта ляжет, то ли нет. Как отмечают украинские юристы, наше законодательство допускает исключительно четкие доказательства, а предположения в обвинительной базе неприемлемы.
Еще вопрос: почему суд принял решении об определении моряков в СИЗО? Неужели они настолько опасны для общества, что подписки о невыезде Фемиде показалось мало? К слову, даже при оставлении полного срока наказания, можно было бы использовать общепринятый вариант – отсрочка исполнения приговора. Это означает, что осужденные, остались бы на свободе, и при условии хорошего поведения через пару лет наказание было бы исчерпано. Тем более, что подобные варианты в нашей стране применяются к куда более социально опасным элементам.
- Это просто какой-то кошмар, — плачет Наталья. — 20 января отец лежал в стационаре, где проходил очередной лечебный курс. Врачи запретили ему покидать медучреждение, но судья настаивала на обязательной явке. И папа написал заявление в больнице — попросил отпустить его на сутки в Киев. Потом оттуда позвонил адвокат и сообщил, что его и Юрия «закрыли» прямо в зале суда. Они оба были без вещей. Без ничего!.. Ведь были уверены, что едут на одно заседание… У меня лично такое впечатление, что у них хотят отнять последнее – жизнь. Здоровье они уже потеряли. Отец постепенно угасает. Тюрьма его добьет. Ему ведь необходимо каждые полгода проходить курс лечения в стационаре. Требуется гемодиализ. Все это четко изложено в медицинском заключении, которое суд игнорирует…
Перипетии, начавшиеся в 2007 году, требуют постоянных финансовых трат. Нам пришлось продать квартиру. У семьи Датченко возможности нанять личного адвоката нет. Его жена — учительница, еле сводит концы с концами… В силу своей возможности помогли коллеги-моряки — бросили кличь, собрали деньги.
Мы написали прошение, чтобы дело слушалось по месту жительства фигурантов, но получили отказ. Приходится постоянно ездить в Киев, чтобы хоть как-то их поддержать.
Моя мама – также серьезно заболела, недавно после очередного сердечного приступа оказалась в реанимации. Сынишке Кириллу на днях — 8 лет. Он очень переживает за дедушку, плачет. Боится, что его там обижают.
Мы с мужем мечтали о втором ребенка, но врач отсоветовала. Говорит, что все пережитое изрядно ударило по моему здоровью и по медицинским показаниям – нежелательно…
26 января Владимиру Николаевичу исполнялось 62 года. Родственники планировали отметить дату в кругу близких – впервые за многие годы. Но за шесть дней до праздника капитана арестовали…
Настораживает тенденциозный подход судьи. Последними событиями поражен даже посол Белоруссии в Венесуэле Валентин Гуринович: «Зачем мы столько сил, нервов было потрачено?!».
Лариса КОЗОВАЯ, собкор «Правды Украины» из Одессы.
Admin- Admin
- Сообщения : 399
Дата регистрации : 2012-05-12 -
К венесуэльцам — передом, к своим — задом
Admin Сб Май 04, 2013 3:45 pm
http://gazetavv.com/news/ukraine/52111--venesuelcam-peredom-k-svoim-zadom.html
На международной арене Украина сохранила лицо, повернувшись к своим гражданам… тыльной стороной. Апелляционный суд Киева решил, что моряки судна «Би-Атлантик» Владимир Устименко и Юрий Датченко должны отсидеть девять лет за преступление, которого они не совершали.
Фемида в лице судей Светланы Стрижко, Татьяны Тютюн под председательством Оксаны Павленко сделала пируэт, которому могут позавидовать дипломаты. Коллегия судей Апелляционного суда частично удовлетворила ходатайство моряков, которые просили смягчить приговор, применив ч. 1 ст. 307 УК вместо третьей части, по которой их, собственно, и обвинили. Также осужденные просили изменить меру пресечения и выпустить их на волю, учитывая, что они уже отсидели 3 года 11 месяцев в Венесуэле и в Лукьяновском СИЗО. Судьи, заслушав (но не услышав) заявление, часть третью изменили на вторую и оставили без изменения срок заключения… девять лет!Заседание в этот злополучный день началось почти c часовым опозданием. Покончив со стандартной процедурой установления личностей участников процесса, перешли к рассмотрению апелляционной жалобы по сути.
Напомним, 12 апреля коллегия судей перенесла заседание из-за того, что в материалах дела не было первичного документа — обращения Министерства юстиции Украины к властям Венесуэлы. Необходимая бумага была запрошена и озвучена в зале суда. Судьи хотели услышать указание процедуры, согласно которой Киев намеревается приводить в соответствие со своим законодательством приговор Каракаса. Официальный документ ничего нового не дал: Украина просила экстрадировать моряков «для подальшого відбування покарання» и изменения в судебном порядке меры наказания в соответствии с требованием статей Конвенции «О передаче осужденных лиц», которую наша страна ратифицировала в 1983 году.
Как и полагается, представитель обвинения стояла на своем: она не считала нужным удовлетворить апелляцию моряков. Впрочем, как ранее рассказывали источники «ВВ», другой позиции у обвинения и быть не могло: Минюст дал четкое указание — упечь моряков за решетку на девять лет. Да и новый омбудсмен Валерия Лутковская еще до своего вступления в должность в разговоре с журналистами дала ясно понять: и речи быть не может о смягчении наказания Устименко и Датченко, ведь Украина стремится в Европу. Ну да не в этом суть. Главное — была дана команда «сверху». И послушные судьи разыграли процесс как по нотам.А моряки ждали, верили… Владимир Устименко и Юрий Датченко пришли на процесс с вещами. Они надеялись, что родина будет матерью, а не мачехой. Они надеялись, что из зала суда их выпустят на свободу. Но…
Коллегия судей все уточняла: в каких конкретных действиях моряки признают себя виновными — в сговоре или сбыте наркотиков? Ведь приговор Венесуэлы, по мнению представителей нашей Фемиды, ясен и понятен, хотя конкретных обвинений в сбыте наркотиков в нем не было. Установлен лишь факт обнаружения 132 кг 200 граммов кокаина, прикрепленного к днищу судна. Дескать, вы подписали там бумаги, значит, признали себя виновными.
Юрий Датченко попытался объяснить: «Там (в Венесуэле) стреляли, там война! У нас не было переводчика! Нам объяснили, что если поставим свои подписи, поедем домой! И тогда мы были готовы подписать что угодно!»Моряки не признавали своей вины тогда, как не признают ее и сейчас. Однако казус юриспруденции в том, что родина уже записала их в виновные, раз другое государство вынесло приговор. И невиновным людям в судах приходится просить отчизну смягчить наказание, тем самым признавая, что они преступники!
Когда коллегия в зачитала результативную часть своего решения (полный текст будет обнародован 27 апреля в 11 утра), воцарилось молчание. «Мы были готовы ко всему, но не думали, что им оставят эти девять лет. И наши родные, которых мы поддерживали сегодня в суде, не думали. Они себя настроили на стопроцентный успех. Сколько ж можно? Почти пять лет мы паримся в этом аду. Но будем и дальше бороться — подавать кассацию. Я надеюсь, что их хотя бы отправят в колонию поближе к дому. Потому что сюда (в Киев) я больше ездить не могу, просто не в состоянии! На что нам теперь надеяться? Разве что на Бога!» — сказала «ВВ» Галина Датченко. По словам адвоката Владимира Устименко Ивана Данилюка, международная практика предполагает смягчение наказания при приведении в соответствие приговора, вынесенного другим государством. Однако Украина в данном конкретном случае пошла на принцип: защитник предполагает, что это было сделано, дабы сохранить имидж нашей страны.
«Апелляционный суд Киева своим решением удовлетворил ходатайство моряков частично — изменил часть статьи, по которой их осудили, — пояснила адвокат Юрия Датченко Наталия Компанец. — Однако фактически срок заключения оставил прежним. При этом суд не учитывал, что люди находились в таких условиях, что даже сложно представить. Поэтому мы будем подавать кассацию и пытаться освободить Владимира Устименко и Юрия Датченко на территории нашей страны».
Алена ПОТАЕВА
"Вечерние Вести"
На международной арене Украина сохранила лицо, повернувшись к своим гражданам… тыльной стороной. Апелляционный суд Киева решил, что моряки судна «Би-Атлантик» Владимир Устименко и Юрий Датченко должны отсидеть девять лет за преступление, которого они не совершали.
Фемида в лице судей Светланы Стрижко, Татьяны Тютюн под председательством Оксаны Павленко сделала пируэт, которому могут позавидовать дипломаты. Коллегия судей Апелляционного суда частично удовлетворила ходатайство моряков, которые просили смягчить приговор, применив ч. 1 ст. 307 УК вместо третьей части, по которой их, собственно, и обвинили. Также осужденные просили изменить меру пресечения и выпустить их на волю, учитывая, что они уже отсидели 3 года 11 месяцев в Венесуэле и в Лукьяновском СИЗО. Судьи, заслушав (но не услышав) заявление, часть третью изменили на вторую и оставили без изменения срок заключения… девять лет!Заседание в этот злополучный день началось почти c часовым опозданием. Покончив со стандартной процедурой установления личностей участников процесса, перешли к рассмотрению апелляционной жалобы по сути.
Напомним, 12 апреля коллегия судей перенесла заседание из-за того, что в материалах дела не было первичного документа — обращения Министерства юстиции Украины к властям Венесуэлы. Необходимая бумага была запрошена и озвучена в зале суда. Судьи хотели услышать указание процедуры, согласно которой Киев намеревается приводить в соответствие со своим законодательством приговор Каракаса. Официальный документ ничего нового не дал: Украина просила экстрадировать моряков «для подальшого відбування покарання» и изменения в судебном порядке меры наказания в соответствии с требованием статей Конвенции «О передаче осужденных лиц», которую наша страна ратифицировала в 1983 году.
Как и полагается, представитель обвинения стояла на своем: она не считала нужным удовлетворить апелляцию моряков. Впрочем, как ранее рассказывали источники «ВВ», другой позиции у обвинения и быть не могло: Минюст дал четкое указание — упечь моряков за решетку на девять лет. Да и новый омбудсмен Валерия Лутковская еще до своего вступления в должность в разговоре с журналистами дала ясно понять: и речи быть не может о смягчении наказания Устименко и Датченко, ведь Украина стремится в Европу. Ну да не в этом суть. Главное — была дана команда «сверху». И послушные судьи разыграли процесс как по нотам.А моряки ждали, верили… Владимир Устименко и Юрий Датченко пришли на процесс с вещами. Они надеялись, что родина будет матерью, а не мачехой. Они надеялись, что из зала суда их выпустят на свободу. Но…
Коллегия судей все уточняла: в каких конкретных действиях моряки признают себя виновными — в сговоре или сбыте наркотиков? Ведь приговор Венесуэлы, по мнению представителей нашей Фемиды, ясен и понятен, хотя конкретных обвинений в сбыте наркотиков в нем не было. Установлен лишь факт обнаружения 132 кг 200 граммов кокаина, прикрепленного к днищу судна. Дескать, вы подписали там бумаги, значит, признали себя виновными.
Юрий Датченко попытался объяснить: «Там (в Венесуэле) стреляли, там война! У нас не было переводчика! Нам объяснили, что если поставим свои подписи, поедем домой! И тогда мы были готовы подписать что угодно!»Моряки не признавали своей вины тогда, как не признают ее и сейчас. Однако казус юриспруденции в том, что родина уже записала их в виновные, раз другое государство вынесло приговор. И невиновным людям в судах приходится просить отчизну смягчить наказание, тем самым признавая, что они преступники!
Когда коллегия в зачитала результативную часть своего решения (полный текст будет обнародован 27 апреля в 11 утра), воцарилось молчание. «Мы были готовы ко всему, но не думали, что им оставят эти девять лет. И наши родные, которых мы поддерживали сегодня в суде, не думали. Они себя настроили на стопроцентный успех. Сколько ж можно? Почти пять лет мы паримся в этом аду. Но будем и дальше бороться — подавать кассацию. Я надеюсь, что их хотя бы отправят в колонию поближе к дому. Потому что сюда (в Киев) я больше ездить не могу, просто не в состоянии! На что нам теперь надеяться? Разве что на Бога!» — сказала «ВВ» Галина Датченко. По словам адвоката Владимира Устименко Ивана Данилюка, международная практика предполагает смягчение наказания при приведении в соответствие приговора, вынесенного другим государством. Однако Украина в данном конкретном случае пошла на принцип: защитник предполагает, что это было сделано, дабы сохранить имидж нашей страны.
«Апелляционный суд Киева своим решением удовлетворил ходатайство моряков частично — изменил часть статьи, по которой их осудили, — пояснила адвокат Юрия Датченко Наталия Компанец. — Однако фактически срок заключения оставил прежним. При этом суд не учитывал, что люди находились в таких условиях, что даже сложно представить. Поэтому мы будем подавать кассацию и пытаться освободить Владимира Устименко и Юрия Датченко на территории нашей страны».
Алена ПОТАЕВА
"Вечерние Вести"
Admin- Admin
- Сообщения : 399
Дата регистрации : 2012-05-12 -
«Если наши родные не погибли в Венесуэле, то теперь должны умереть в тюрьме на родине?»
Admin Сб Май 04, 2013 3:46 pm
http://fakty.ua/147476-esli-nashi-rodnye-ne-pogibli-v-venesuele-to-teper-dolzhny-umeret-v-tyurme-na-rodine
Александр ЛЕВИТ, «ФАКТЫ» (Одесса)
03.04.2012
Украинские моряки, ровно год назад освобожденные из-под стражи в зале Деснянского районного суда Киева, вновь оказались за решеткой — срок заключения им продлили еще на год, ужесточив, таким образом, наказание, определенное венесуэльским судом
«ФАКТЫ» не раз писали о судьбе двух украинских моряков, осужденных в Венесуэле и впоследствии экстрадированных на родину. Напомним, гражданское судно «Би Атлантик», совершавшее рейс под флагом Каймановых островов, было задержано 13 августа 2007 года в порту Маракайбо по подозрению в причастности к незаконной перевозке 128 килограммов кокаина. Наркотики нашли при достаточно странных обстоятельствах — в бауле, прикрепленном к подводной части судна на глубине восемь метров. Задержали весь экипаж, потом под стражей оставили — в качестве основных подозреваемых — капитана Владимира Устименко и его второго помощника Юрия Датченко. Их поместили в федеральную тюрьму — в камеру с отпетыми уголовниками. И осудили за «связь с наркомафией», приговорив каждого к девяти годам заключения.
Один из владельцев судна, швейцарец Стефано Магнелли, убежден: наркотики подбросили, преследуя, в частности, цель конфисковать теплоход. И вынесенный приговор — это результат сговора наркомафии с представителями венесуэльского правосудия. Стоимость корабля превышает 40 миллионов долларов и еще несколько миллионов — груз. Судно «Би Атлантик» конфисковали, хотя Магнелли долго боролся за него, и передали… венесуэльской стороне. Двоих же украинских моряков обрекли на явную гибель.
«Встретив отца в аэропорту «Борисполь», я была в шоке: лицо лимонного цвета, перебит нос, кожа отвисшая. Мама упала в обморок»
После многочисленных обращений родственников, публикаций в СМИ, активного участия Уполномоченного Верховной Рады по правам человека Нины Карпачевой, личных контактов высших руководителей двух стран было принято решение об экстрадиции осужденных на родину. 30 декабря 2010 года прямо из аэропорта «Борисполь» моряков доставили в Лукьяновский следственный изолятор (СИЗО), а 16 марта 2011-го им вынесли приговор. Суд «зачел» капитану и его помощнику три года и семь месяцев, проведенные в неволе, и решил ограничиться этим наказанием. Владимира Устименко и Юрия Датченко освободили из-под стражи прямо в зале Деснянского районного суда Киева. Казалось бы, в драматической истории поставлена точка: украинский суд вынес приговор, приняв во внимание все обстоятельства неординарного дела. Моряки наконец вернулись к родным.
Однако не прошло и года, как Устименко и Датченко снова определили за решетку. Прокуратура Киева обжаловала постановление Деснянского суда, а Киевский апелляционный суд направил дело на новое судебное разбирательство.
— Получается, если наши родные не погибли в Венесуэле, то теперь должны умереть в тюрьме на родине? — с горечью спрашивает Наталья Устименко, дочь бывшего капитана судна «Би Атлантик». — Такое впечатление, что кто-то поставил цель отобрать жизнь у моего отца и его коллеги. Тюремного заключения папа просто не выдержит. Когда я увидела его в аэропорту «Борисполь», была в шоке: лицо лимонного цвета, огромный живот, как у беременной на девятом месяце. Не слышит на одно ухо, перебит нос, кожа обвисшая. Уходя в рейс, отец весил 110 килограммов, а теперь — 62. Мама упала в обморок…
Еще два с половиной месяца прошли в ожидании судебного приговора уже на родине. Деснянский суд Киева, адаптировав приговор венесуэльского суда к отечественному законодательству, освободил отца и Юрия Датченко. В тот же день на такси папу доставили в Одессу, а уже через день госпитализировали. У отца отказали почки, ведь в венесуэльских тюрьмах вода была непригодной для питья.
Не прошли даром и избиения в тюрьме Сабанета… (Как рассказывал автору этих строк Юрий Датченко, им с капитаном чудом удалось уцелеть во время бунта заключенных: у них на глазах убили нескольких узников, кровь которых попала на одежду Юрия и текла под ногами. — Авт.). Медики сказали, что еще неделя, и папу уже не спасли бы. Одну почку пришлось удалить, вторая функционировала на 30 процентов. Отцу сделали три операции. Полгода он ходил с мочеприемником. В придачу у папы обнаружили сахарный диабет.
Пребывание на свободе дало возможность прооперировать капитана Устименко и обеспечить квалифицированный послеоперационный уход. Это фактически спасло ему жизнь. Однако не устроило прокуратуру, вернее, отдельных ее сотрудников.
*У капитана Владимира Устименко была возможность встретить 2012 год в семейном кругу (с дочерью и внуком)
«Поражает упорство прокуратуры города Киева, ведь именно прокуроры Ю. Марусечко и С. Здрака дважды обжаловали постановления Деснянского суда, — говорится в официальном заявлении пресс-службы украинского омбудсмена. — К сожалению, упомянутые постановления районного суда были отменены Апелляционным судом Киева с направлением дела на новое судебное разбирательство».
«Таможенники вызвали капитана на водолазный катер, чтобы показать на видео, в каком именно месте нашли героин»
— Когда дело в третий раз вернулось в Деснянский суд, мы просто не понимали, что происходит, — продолжает Наталья Устименко. — Почему отечественные правоохранители стремятся быть, как говорится, святее Папы Римского? Ведь уже дважды Фемида сочла, что трех лет и семи месяцев, проведенных в венесуэльской тюрьме, плюс еще 2,5 месяца в Лукьяновском изоляторе для моряков вполне достаточно. Тем более что юристы отмечают множество нестыковок и несуразностей, допущенных венесуэльской стороной в процессе доказывания вины украинских моряков.
Так, согласно международным правилам судоходства ответственность за внешнюю безопасность судов, а следовательно, и за возможное незаконное прикрепление к подводной части теплохода наркотического вещества несет не экипаж, а соответствующая служба порта, в котором ошвартовано судно. Выходит, обвинения со стороны венесуэльских властей в отношении наших моряков и вовсе шиты белыми нитками.
В предыдущих публикациях «ФАКТЫ» подробно рассказывали об эпопее с обнаружением наркотиков. Напомним вкратце хронологию событий.
Утром 12 августа 2007 года водолазы осматривали подводную часть корпуса судна: нашли решетку, кусок веревки и ножовку по металлу. Решетка, фильтрующая забортную воду, должна находиться с правого борта. Водолазы требовали 4 тысячи долларов за установку ее на место. Им отказали, поскольку для ее крепления нужны гайки большого диаметра, а их не было. По словам старшего механика, отсутствие этой решетки ничем не грозило, тем более что вскоре планировался ремонт судна в доке.
В обед того же дня на судно прибыли проверяющие из служб безопасности «National Guard». Тщательно, с собаками, обыскали трюмы, все помещения на палубе, машинное отделение, каюты, кладовки и не выявили ничего подозрительного.
13 августа в 11.50 на борт поднялись восемь таможенников с собаками. Без письменного разрешения на осмотр, отказавшись регистрироваться в журнале посетителей, как это принято. Всему экипажу велели находиться в своих каютах и приступили к осмотру. Спустя час и десять минут проверку завершили, однако судно не покинули. И вызвали катер с водолазами для повторной подводной проверки судна.
— В 16.10 водолаз опустился под воду, а спустя 15 минут таможенники сообщили, что всему экипажу следует собраться в столовой, — вспоминал второй помощник капитана Юрий Датченко. — Отобрали наши мобильные и компьютеры. Затем объявили: в результате подводной проверки корпуса найдены упаковки с наркотиками, поэтому судно и экипаж арестованы. Вызвали капитана на водолазный катер, чтобы показать на видео, в каком именно месте обнаружен груз с наркотиками. По словам капитана, качество видеосъемки было очень низким, и нельзя понять, какое место снимали водолазы. Возможно, это была старая запись, с совсем другого судна… Самое же любопытное — каким образом им сразу стало известно, что это действительно наркотики, а не взрывчатка или драгоценности? Ведь ни одна из обнаруженных в бауле упаковок не была вскрыта, даже не поднята на катер!
Но даже при очень внимательном ознакомлении с материалами дела специалисты в области права не могут отыскать сведений о том, что Владимир Устименко и Юрий Датченко были каким-то образом причастны к обнаруженным наркотикам. Более того — вступали в преступный сговор между собой либо с установленными (неустановленными) следствием злоумышленниками. Нет там упоминаний и о том, что капитан и его помощник лично или при чьем-то содействии прикрепили груз наркотиков в подводной части судна, на восьмиметровой глубине. Как, впрочем, и о том, откуда взят (доставлен) кокаин, кем и когда. С таким же успехом можно обвинить в незаконном обороте наркотиков любого, включая прокурора или судью, привязав пакет с наркотиком к дверной ручке его квартиры в подъезде…
Обнаружение груза наркотиков, прикрепленных к стоящему в Венесуэле судну, — случай далеко не единственный
Очередное заседание Деснянского суда по данному делу (вернее, по его пересмотру) назначили на 20 января 2012 года. Уже в третьем составе.
— В то время отец лежал в стационаре в Одессе, — говорит Наталья Устименко. — Поскольку суд настаивал на его явке, папа написал заявление в больнице с просьбой отпустить на сутки в Киев, на заседание. На следующий день из столицы позвонил адвокат и сообщил, что отца и Юрия Датченко «закрыли» и вывезли прямо из зала суда. В том, в чем стояли — без вещей, без лекарств, без предметов первой необходимости. И опять водворили в Лукьяновский СИЗО… Отец просто не выдержит там, ему необходимо каждые полгода проходить лечение в стационаре! В медицинском заключении сказано: нуждается в гемодиализе, на эту процедуру стоит в очереди.
Свой 62-й год рождения Владимир Устименко встретил в СИЗО. Там же «отметил» 50-летний юбилей и Юрий Датченко. Его родные рассказывают: в камере, где находится Юрий, около 40 заключенных. В первую неделю приходилось спать по очереди — не хватало лежачих мест…
*Второй помощник капитана Юрий Датченко с женой и дочерью в марте 2011-го
«Два предыдущих решения Деснянского районного суда города Киева относительно квалификации и избрания меры наказания осужденным в большей степени отвечали и требованиям Конвенции, и фактическим обстоятельствам, при которых были привлечены к ответственности моряки, — говорится в заявлении Уполномоченного Верховной Рады по правам человека. — Тем более что в приговоре венесуэльского суда отмечен лишь сам факт выявления наркотического вещества в подводной части судна, но никоим образом не отображено, какое отношение к нему имеют капитан судна и его помощник».
— Все, кто участвовал в освобождении наших родных из венесуэльской тюрьмы, поражены, — заключает Наталья Устименко. — Разве они особо опасные преступники, которых необходимо держать за решеткой? Причем по последнему определению Деснянского суда срок им продлен (в сравнении с данным в Венесуэле) еще на год…
Когда я беседовала по телефону с Послом Республики Беларусь в Венесуэле Валентином Гуриновичем, который очень много сделал для освобождения из заокеанского заключения наших близких, он тоже был в недоумении: зачем столько сил и нервов было потрачено?
Обнаружение груза наркотиков, прикрепленных к стоящему в Венесуэле судну, — случай далеко не единственный. Начиная с 2005 года подобное происходило уже с восемью морскими и 15 воздушными судами разных стран. Такие «находки», сфальсифицированные обвинения морякам и летчикам, последующая конфискация океанских и воздушных судов уже стали для Венесуэлы делом привычным.
Так, год назад, когда Устименко и Датченко выпустили из Лукьяновского СИЗО, в порту Хосе (400 км от столицы Венесуэлы) произошло очередное ЧП. «При досмотре судна, ходящего под греческим флагом, выявлены и конфискованы более 417 килограммов кокаина», — сообщалось в коммюнике, распространенном министерством внутренних дел и юстиции Венесуэлы. Наркотики были спрятаны в подводной части остова судна. Весь экипаж в составе 20 человек (граждане Греции, Индонезии, Чили и Украины) задержан полицией…
Александр ЛЕВИТ, «ФАКТЫ» (Одесса)
03.04.2012
Украинские моряки, ровно год назад освобожденные из-под стражи в зале Деснянского районного суда Киева, вновь оказались за решеткой — срок заключения им продлили еще на год, ужесточив, таким образом, наказание, определенное венесуэльским судом
«ФАКТЫ» не раз писали о судьбе двух украинских моряков, осужденных в Венесуэле и впоследствии экстрадированных на родину. Напомним, гражданское судно «Би Атлантик», совершавшее рейс под флагом Каймановых островов, было задержано 13 августа 2007 года в порту Маракайбо по подозрению в причастности к незаконной перевозке 128 килограммов кокаина. Наркотики нашли при достаточно странных обстоятельствах — в бауле, прикрепленном к подводной части судна на глубине восемь метров. Задержали весь экипаж, потом под стражей оставили — в качестве основных подозреваемых — капитана Владимира Устименко и его второго помощника Юрия Датченко. Их поместили в федеральную тюрьму — в камеру с отпетыми уголовниками. И осудили за «связь с наркомафией», приговорив каждого к девяти годам заключения.
Один из владельцев судна, швейцарец Стефано Магнелли, убежден: наркотики подбросили, преследуя, в частности, цель конфисковать теплоход. И вынесенный приговор — это результат сговора наркомафии с представителями венесуэльского правосудия. Стоимость корабля превышает 40 миллионов долларов и еще несколько миллионов — груз. Судно «Би Атлантик» конфисковали, хотя Магнелли долго боролся за него, и передали… венесуэльской стороне. Двоих же украинских моряков обрекли на явную гибель.
«Встретив отца в аэропорту «Борисполь», я была в шоке: лицо лимонного цвета, перебит нос, кожа отвисшая. Мама упала в обморок»
После многочисленных обращений родственников, публикаций в СМИ, активного участия Уполномоченного Верховной Рады по правам человека Нины Карпачевой, личных контактов высших руководителей двух стран было принято решение об экстрадиции осужденных на родину. 30 декабря 2010 года прямо из аэропорта «Борисполь» моряков доставили в Лукьяновский следственный изолятор (СИЗО), а 16 марта 2011-го им вынесли приговор. Суд «зачел» капитану и его помощнику три года и семь месяцев, проведенные в неволе, и решил ограничиться этим наказанием. Владимира Устименко и Юрия Датченко освободили из-под стражи прямо в зале Деснянского районного суда Киева. Казалось бы, в драматической истории поставлена точка: украинский суд вынес приговор, приняв во внимание все обстоятельства неординарного дела. Моряки наконец вернулись к родным.
Однако не прошло и года, как Устименко и Датченко снова определили за решетку. Прокуратура Киева обжаловала постановление Деснянского суда, а Киевский апелляционный суд направил дело на новое судебное разбирательство.
— Получается, если наши родные не погибли в Венесуэле, то теперь должны умереть в тюрьме на родине? — с горечью спрашивает Наталья Устименко, дочь бывшего капитана судна «Би Атлантик». — Такое впечатление, что кто-то поставил цель отобрать жизнь у моего отца и его коллеги. Тюремного заключения папа просто не выдержит. Когда я увидела его в аэропорту «Борисполь», была в шоке: лицо лимонного цвета, огромный живот, как у беременной на девятом месяце. Не слышит на одно ухо, перебит нос, кожа обвисшая. Уходя в рейс, отец весил 110 килограммов, а теперь — 62. Мама упала в обморок…
Еще два с половиной месяца прошли в ожидании судебного приговора уже на родине. Деснянский суд Киева, адаптировав приговор венесуэльского суда к отечественному законодательству, освободил отца и Юрия Датченко. В тот же день на такси папу доставили в Одессу, а уже через день госпитализировали. У отца отказали почки, ведь в венесуэльских тюрьмах вода была непригодной для питья.
Не прошли даром и избиения в тюрьме Сабанета… (Как рассказывал автору этих строк Юрий Датченко, им с капитаном чудом удалось уцелеть во время бунта заключенных: у них на глазах убили нескольких узников, кровь которых попала на одежду Юрия и текла под ногами. — Авт.). Медики сказали, что еще неделя, и папу уже не спасли бы. Одну почку пришлось удалить, вторая функционировала на 30 процентов. Отцу сделали три операции. Полгода он ходил с мочеприемником. В придачу у папы обнаружили сахарный диабет.
Пребывание на свободе дало возможность прооперировать капитана Устименко и обеспечить квалифицированный послеоперационный уход. Это фактически спасло ему жизнь. Однако не устроило прокуратуру, вернее, отдельных ее сотрудников.
*У капитана Владимира Устименко была возможность встретить 2012 год в семейном кругу (с дочерью и внуком)
«Поражает упорство прокуратуры города Киева, ведь именно прокуроры Ю. Марусечко и С. Здрака дважды обжаловали постановления Деснянского суда, — говорится в официальном заявлении пресс-службы украинского омбудсмена. — К сожалению, упомянутые постановления районного суда были отменены Апелляционным судом Киева с направлением дела на новое судебное разбирательство».
«Таможенники вызвали капитана на водолазный катер, чтобы показать на видео, в каком именно месте нашли героин»
— Когда дело в третий раз вернулось в Деснянский суд, мы просто не понимали, что происходит, — продолжает Наталья Устименко. — Почему отечественные правоохранители стремятся быть, как говорится, святее Папы Римского? Ведь уже дважды Фемида сочла, что трех лет и семи месяцев, проведенных в венесуэльской тюрьме, плюс еще 2,5 месяца в Лукьяновском изоляторе для моряков вполне достаточно. Тем более что юристы отмечают множество нестыковок и несуразностей, допущенных венесуэльской стороной в процессе доказывания вины украинских моряков.
Так, согласно международным правилам судоходства ответственность за внешнюю безопасность судов, а следовательно, и за возможное незаконное прикрепление к подводной части теплохода наркотического вещества несет не экипаж, а соответствующая служба порта, в котором ошвартовано судно. Выходит, обвинения со стороны венесуэльских властей в отношении наших моряков и вовсе шиты белыми нитками.
В предыдущих публикациях «ФАКТЫ» подробно рассказывали об эпопее с обнаружением наркотиков. Напомним вкратце хронологию событий.
Утром 12 августа 2007 года водолазы осматривали подводную часть корпуса судна: нашли решетку, кусок веревки и ножовку по металлу. Решетка, фильтрующая забортную воду, должна находиться с правого борта. Водолазы требовали 4 тысячи долларов за установку ее на место. Им отказали, поскольку для ее крепления нужны гайки большого диаметра, а их не было. По словам старшего механика, отсутствие этой решетки ничем не грозило, тем более что вскоре планировался ремонт судна в доке.
В обед того же дня на судно прибыли проверяющие из служб безопасности «National Guard». Тщательно, с собаками, обыскали трюмы, все помещения на палубе, машинное отделение, каюты, кладовки и не выявили ничего подозрительного.
13 августа в 11.50 на борт поднялись восемь таможенников с собаками. Без письменного разрешения на осмотр, отказавшись регистрироваться в журнале посетителей, как это принято. Всему экипажу велели находиться в своих каютах и приступили к осмотру. Спустя час и десять минут проверку завершили, однако судно не покинули. И вызвали катер с водолазами для повторной подводной проверки судна.
— В 16.10 водолаз опустился под воду, а спустя 15 минут таможенники сообщили, что всему экипажу следует собраться в столовой, — вспоминал второй помощник капитана Юрий Датченко. — Отобрали наши мобильные и компьютеры. Затем объявили: в результате подводной проверки корпуса найдены упаковки с наркотиками, поэтому судно и экипаж арестованы. Вызвали капитана на водолазный катер, чтобы показать на видео, в каком именно месте обнаружен груз с наркотиками. По словам капитана, качество видеосъемки было очень низким, и нельзя понять, какое место снимали водолазы. Возможно, это была старая запись, с совсем другого судна… Самое же любопытное — каким образом им сразу стало известно, что это действительно наркотики, а не взрывчатка или драгоценности? Ведь ни одна из обнаруженных в бауле упаковок не была вскрыта, даже не поднята на катер!
Но даже при очень внимательном ознакомлении с материалами дела специалисты в области права не могут отыскать сведений о том, что Владимир Устименко и Юрий Датченко были каким-то образом причастны к обнаруженным наркотикам. Более того — вступали в преступный сговор между собой либо с установленными (неустановленными) следствием злоумышленниками. Нет там упоминаний и о том, что капитан и его помощник лично или при чьем-то содействии прикрепили груз наркотиков в подводной части судна, на восьмиметровой глубине. Как, впрочем, и о том, откуда взят (доставлен) кокаин, кем и когда. С таким же успехом можно обвинить в незаконном обороте наркотиков любого, включая прокурора или судью, привязав пакет с наркотиком к дверной ручке его квартиры в подъезде…
Обнаружение груза наркотиков, прикрепленных к стоящему в Венесуэле судну, — случай далеко не единственный
Очередное заседание Деснянского суда по данному делу (вернее, по его пересмотру) назначили на 20 января 2012 года. Уже в третьем составе.
— В то время отец лежал в стационаре в Одессе, — говорит Наталья Устименко. — Поскольку суд настаивал на его явке, папа написал заявление в больнице с просьбой отпустить на сутки в Киев, на заседание. На следующий день из столицы позвонил адвокат и сообщил, что отца и Юрия Датченко «закрыли» и вывезли прямо из зала суда. В том, в чем стояли — без вещей, без лекарств, без предметов первой необходимости. И опять водворили в Лукьяновский СИЗО… Отец просто не выдержит там, ему необходимо каждые полгода проходить лечение в стационаре! В медицинском заключении сказано: нуждается в гемодиализе, на эту процедуру стоит в очереди.
Свой 62-й год рождения Владимир Устименко встретил в СИЗО. Там же «отметил» 50-летний юбилей и Юрий Датченко. Его родные рассказывают: в камере, где находится Юрий, около 40 заключенных. В первую неделю приходилось спать по очереди — не хватало лежачих мест…
*Второй помощник капитана Юрий Датченко с женой и дочерью в марте 2011-го
«Два предыдущих решения Деснянского районного суда города Киева относительно квалификации и избрания меры наказания осужденным в большей степени отвечали и требованиям Конвенции, и фактическим обстоятельствам, при которых были привлечены к ответственности моряки, — говорится в заявлении Уполномоченного Верховной Рады по правам человека. — Тем более что в приговоре венесуэльского суда отмечен лишь сам факт выявления наркотического вещества в подводной части судна, но никоим образом не отображено, какое отношение к нему имеют капитан судна и его помощник».
— Все, кто участвовал в освобождении наших родных из венесуэльской тюрьмы, поражены, — заключает Наталья Устименко. — Разве они особо опасные преступники, которых необходимо держать за решеткой? Причем по последнему определению Деснянского суда срок им продлен (в сравнении с данным в Венесуэле) еще на год…
Когда я беседовала по телефону с Послом Республики Беларусь в Венесуэле Валентином Гуриновичем, который очень много сделал для освобождения из заокеанского заключения наших близких, он тоже был в недоумении: зачем столько сил и нервов было потрачено?
Обнаружение груза наркотиков, прикрепленных к стоящему в Венесуэле судну, — случай далеко не единственный. Начиная с 2005 года подобное происходило уже с восемью морскими и 15 воздушными судами разных стран. Такие «находки», сфальсифицированные обвинения морякам и летчикам, последующая конфискация океанских и воздушных судов уже стали для Венесуэлы делом привычным.
Так, год назад, когда Устименко и Датченко выпустили из Лукьяновского СИЗО, в порту Хосе (400 км от столицы Венесуэлы) произошло очередное ЧП. «При досмотре судна, ходящего под греческим флагом, выявлены и конфискованы более 417 килограммов кокаина», — сообщалось в коммюнике, распространенном министерством внутренних дел и юстиции Венесуэлы. Наркотики были спрятаны в подводной части остова судна. Весь экипаж в составе 20 человек (граждане Греции, Индонезии, Чили и Украины) задержан полицией…
Admin- Admin
- Сообщения : 399
Дата регистрации : 2012-05-12 -
Морской судебный узел пока не развязан
Admin Сб Май 04, 2013 3:47 pm
http://gazetavv.com/news/ukraine/50875-morskoy-sudebnyy-uzel-poka-ne-razvyazan.html
226 0 12.04.2012, 16:28
В деле Владимира Устименко и Юрия Датченко установился штиль. До 24 апреля…
В вопросе о судьбе этих украинских моряков, задержанных в 2007 году в одном из венесуэльских портов и прошедших после экстрадиции не один круг прокурорского ада (подробнее об этом читайте в «ВВ» №023 (2809) от 26 марта 2012 года), поставлено очередное многоточие…
Рассмотрение апелляции капитана судна «Би Атлантик» Владимира Устименко и его второго помощника Юрия Датченко началось в Апелляционном суде Киева с задержкой на 1 час 45 минут. Ждали представителя обвинения… Занятно, но в клетке моряки сидели не одни, а с двумя другими заключенными, чьи процессы рассматривались в этой же комнате! Оказывается, автозак с обвиняемыми прибывает в суд в 10.30. А то, что люди, которые проходят по разным уголовным делам, оказываются в соседстве, видимо, можно объяснить только экономией.
Коллегия судей — Светлана Стрижко, Татьяна Тютюн под председательством Оксаны Павленко — вопросы решала на месте, не удаляясь в комнату для совещаний. К делу было приобщено ходатайство уполномоченного по правам человека Нины Карпачевой об изменении приговора суда (переквалификации статьи 307 по части 1), а также освобождении моряков от дальнейшего пребывания в исправительных учреждениях в связи с тем, что они фактически отбыли половину срока — сначала в тюрьме Венесуэлы, а потом в Лукьяновском СИЗО. Также судьи приняли от адвоката Наталии Компанец контракт Юрия Датченко — как свидетельство того, что он действительно был вторым помощником капитана.
А дальше начались так называемые процедурные моменты, окончившиеся переносом заседания на 24 апреля 2012 года. Причина — не хватает первичного документа, а именно письма нашего Министерства юстиции к официальному Каракасу относительно возвращения в Украину осужденных по законодательству Венесуэлы Владимира и Юрия. В нем судьи желают увидеть указание процедуры, согласно которой Украина намеревается приводить в соответствие со своим законодательством приговор другого государства. То есть либо Киев должен просто выполнить вердикт Венесуэлы, и тогда моряки будут досиживать этот срок на родине, либо возможна процедура замены исполнения наказания. Но… Украина, ратифицируя в 1983 году Конвенцию «О передаче осужденных лиц», не указывала, согласно какой процедуре она обязуется приводить в соответствие к своему законодательству приговоры других стран. Следовательно, учитывая положения Конвенции, только наше государство и должно решать, какую процедуру оно выбирает.
«Присутствие этого документа в деле, с одной стороны, не столь важно, но с другой — появится возможность удостовериться, была ли прописана процедура приведения приговора Венесуэлы в соответствие с украинским законодательством», — считает Наталия Компанец. В общем, есть определенная надежда, что 24 апреля в этом деле, наконец, будет поставлена точка.
То, что Юрий Датченко и Владимир Устименко после венесуэльского ада оказались в Украине, в первую очередь — заслуга их близких. Естественно, они даже не могли себе представить, что после первых двух судебных процессов, когда моряков освобождали прямо в зале суда, третий опять отправит их за решетку.
«Это было как гром среди ясного неба! Мы не знаем, кто прав, кто виноват! Но я не понимаю и никогда не приму, что невинные люди заключены в тюрьму. Они и так отсидели ни за что! Поэтому мы надеемся на справедливое решение и на то, что их отпустят, — считает Галина Датченко. — Мы будем идти до победного конца! Мы пятый год «выдергиваем» их оттуда и сдаваться не собираемся. Вытащить их из Венесуэлы, чтобы они здесь сидели, — это нонсенс!»
Очень не хочется, чтобы Украина была мачехой для своих сыновей. Но пока, увы, это именно так…
Алена ПОТАЕВА
"Вечерние Вести"
226 0 12.04.2012, 16:28
В деле Владимира Устименко и Юрия Датченко установился штиль. До 24 апреля…
В вопросе о судьбе этих украинских моряков, задержанных в 2007 году в одном из венесуэльских портов и прошедших после экстрадиции не один круг прокурорского ада (подробнее об этом читайте в «ВВ» №023 (2809) от 26 марта 2012 года), поставлено очередное многоточие…
Рассмотрение апелляции капитана судна «Би Атлантик» Владимира Устименко и его второго помощника Юрия Датченко началось в Апелляционном суде Киева с задержкой на 1 час 45 минут. Ждали представителя обвинения… Занятно, но в клетке моряки сидели не одни, а с двумя другими заключенными, чьи процессы рассматривались в этой же комнате! Оказывается, автозак с обвиняемыми прибывает в суд в 10.30. А то, что люди, которые проходят по разным уголовным делам, оказываются в соседстве, видимо, можно объяснить только экономией.
Коллегия судей — Светлана Стрижко, Татьяна Тютюн под председательством Оксаны Павленко — вопросы решала на месте, не удаляясь в комнату для совещаний. К делу было приобщено ходатайство уполномоченного по правам человека Нины Карпачевой об изменении приговора суда (переквалификации статьи 307 по части 1), а также освобождении моряков от дальнейшего пребывания в исправительных учреждениях в связи с тем, что они фактически отбыли половину срока — сначала в тюрьме Венесуэлы, а потом в Лукьяновском СИЗО. Также судьи приняли от адвоката Наталии Компанец контракт Юрия Датченко — как свидетельство того, что он действительно был вторым помощником капитана.
А дальше начались так называемые процедурные моменты, окончившиеся переносом заседания на 24 апреля 2012 года. Причина — не хватает первичного документа, а именно письма нашего Министерства юстиции к официальному Каракасу относительно возвращения в Украину осужденных по законодательству Венесуэлы Владимира и Юрия. В нем судьи желают увидеть указание процедуры, согласно которой Украина намеревается приводить в соответствие со своим законодательством приговор другого государства. То есть либо Киев должен просто выполнить вердикт Венесуэлы, и тогда моряки будут досиживать этот срок на родине, либо возможна процедура замены исполнения наказания. Но… Украина, ратифицируя в 1983 году Конвенцию «О передаче осужденных лиц», не указывала, согласно какой процедуре она обязуется приводить в соответствие к своему законодательству приговоры других стран. Следовательно, учитывая положения Конвенции, только наше государство и должно решать, какую процедуру оно выбирает.
«Присутствие этого документа в деле, с одной стороны, не столь важно, но с другой — появится возможность удостовериться, была ли прописана процедура приведения приговора Венесуэлы в соответствие с украинским законодательством», — считает Наталия Компанец. В общем, есть определенная надежда, что 24 апреля в этом деле, наконец, будет поставлена точка.
То, что Юрий Датченко и Владимир Устименко после венесуэльского ада оказались в Украине, в первую очередь — заслуга их близких. Естественно, они даже не могли себе представить, что после первых двух судебных процессов, когда моряков освобождали прямо в зале суда, третий опять отправит их за решетку.
«Это было как гром среди ясного неба! Мы не знаем, кто прав, кто виноват! Но я не понимаю и никогда не приму, что невинные люди заключены в тюрьму. Они и так отсидели ни за что! Поэтому мы надеемся на справедливое решение и на то, что их отпустят, — считает Галина Датченко. — Мы будем идти до победного конца! Мы пятый год «выдергиваем» их оттуда и сдаваться не собираемся. Вытащить их из Венесуэлы, чтобы они здесь сидели, — это нонсенс!»
Очень не хочется, чтобы Украина была мачехой для своих сыновей. Но пока, увы, это именно так…
Алена ПОТАЕВА
"Вечерние Вести"
Admin- Admin
- Сообщения : 399
Дата регистрации : 2012-05-12 -
Страница 1 из 1
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения