Кого берут в менеджеры - забавно!
Страница 1 из 1
Кого берут в менеджеры - забавно!
http://www.dieselduck.ca/forum/viewtopic.php?f=12&t=1684
Не смог удержаться не перевести вот этот замечательный пост со страницы Мартина! (перевод вольный - без словаря, не обессудьте)
Функционеры ищут рабов, которые хотят указывать стармехам и старпомам как работать!
Возникло весьма двоякое впечатление от увиденного на ЛинкедИн объявления.
Сначала улыбнула предлагаемая зарплаты - допустим вы не имеете "большого опыта работы", так что стартуем с 65 килобаксов вгод. Что в общем то хорошие деньги, если сравнить с менеджером Макдональся, получающим 45К. Но не так хорошо, если сравнить круг обязанностей, которые тоже меня повеселили: Готовить бункерный план, обеспечивать капитанов своевременной и детальной информацией, применять и внедрять политики компании по безопасности и охране природы.
Конечно все это с флотом из 2-10 судов!
И самое лучшее место в предложении, мое любимое, вот это: "опыт работы в море не является и не рассматривается как преимущество" - это что какая то насмешка? И это клоуны которые потом говорят капитанам и стармехам что делать.
В целом звучит так: "вы готовы работать на грубияна который "знает все" и ему нужен громкоговоритель чтобы приказы хорошо были слышны, а потом вы берете вину на себя - вы для этого достаточно придурковаты ?"
Выглядит как обреченное на провал объявление.
Не смог удержаться не перевести вот этот замечательный пост со страницы Мартина! (перевод вольный - без словаря, не обессудьте)
Функционеры ищут рабов, которые хотят указывать стармехам и старпомам как работать!
Возникло весьма двоякое впечатление от увиденного на ЛинкедИн объявления.
Сначала улыбнула предлагаемая зарплаты - допустим вы не имеете "большого опыта работы", так что стартуем с 65 килобаксов вгод. Что в общем то хорошие деньги, если сравнить с менеджером Макдональся, получающим 45К. Но не так хорошо, если сравнить круг обязанностей, которые тоже меня повеселили: Готовить бункерный план, обеспечивать капитанов своевременной и детальной информацией, применять и внедрять политики компании по безопасности и охране природы.
Конечно все это с флотом из 2-10 судов!
И самое лучшее место в предложении, мое любимое, вот это: "опыт работы в море не является и не рассматривается как преимущество" - это что какая то насмешка? И это клоуны которые потом говорят капитанам и стармехам что делать.
В целом звучит так: "вы готовы работать на грубияна который "знает все" и ему нужен громкоговоритель чтобы приказы хорошо были слышны, а потом вы берете вину на себя - вы для этого достаточно придурковаты ?"
Выглядит как обреченное на провал объявление.
Страница 1 из 1
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения
|
|